Información

«Ser sapiente no te da derecho a ser tedioso».
Zoila Vega Salvatierra

jueves, 25 de agosto de 2016

«MAKE UP & GUM» de Ana Carolina Zegarra Paredes


Género: poesía
Editorial: Marcapasos (2009)
Págs.: 20
El paso de la niñez a la juventud es una experiencia inolvidable para todos, pero cuando este cambio solo trae desgracias, te deja una cicatriz con la que se tiene que aprender a vivir. «Make up & gum» aborda esta difícil etapa en la que una muchacha tiene sus primeras experiencias amorosas y en las que, lamentablemente, pierde. 
Ana Carolina Zegarra Paredes poemiza de manera esplendida esa etapa en que se cambian los dulces por comprimidos que obstaculizarán «la vida de una antigua fricción». Un pequeño poemario que cumple perfectamente la intención de una obra literaria: conmovernos.

miércoles, 2 de marzo de 2016

Los mejores libros de narrativa publicados en Arequipa en 2015



Este año, la producción literaria en Arequipa ha crecido considerablemente gracias a las editoriales presentes en la ciudad (Aletheya, Texao, Cuervo Editores, UNSA, Transtierros, Surnumérica, Cascahuesos), además de las ediciones del autor. 

“Cuando llegaron los Wayruros” (Texao) de Goyo Torres fue el libro publicado en la ciudad más vendido en la FIL Arequipa 2015; es un relato histórico ambientado en los últimos años de la Guerra con Chile, cuyos protagonistas son niños. 

La única segunda edición a nivel local la tiene Orlando Mazeyra con “Prosperidad reclusa” (Legisprudencia), su segundo libro de cuentos.

El 2015 ha sido testigo del nacimiento de muy buenos libros de narrativa. No faltaron los textos satíricos, como “El Indignado” (edición del autor) de Juan Carlos Nalvarte; 


los relatos con temática adolescente, como “El dilema del erizo” (Texao) de Renato Amat y León; 

los relatos históricos, como el libro de Goyo Torres.

La crónica no podía faltar con el libro de Jorge Turpo Rivas. Los debuts editoriales de Surnumérica y Transtierros fueron de lo mejor en el año que se fue.

Los cuentarios también tuvieron representación con Yero Chuquicaña (“Falsos cuentos”, Aletheya), Franco Esteban Gómez (“El cielo devastado”, edición del autor) 


y Justo Bertín Flores (“Despertares Provincianos II”, Aletheya).

También es de destacar la publicación de la biografía literaria de Mariano Melgar, escrita por José Gabriel Valdivia para la editorial Aletheya.

Ediciones UNSA también publicó este año una novela de Zoila Vega Salvatierra, narradora que ya tiene varios reconocimientos a nivel local e internacional.

Cabe resaltar la reedición en España de “Nada que declarar. El libro de Diana” (Ediciones Turpial) de la arequipeña Teresa Ruiz Rosas. Además, la novela “El canto de los pájaros” de Rosario Cardeña quedó finalista en el XVII Bienal de Novela Premio Copé 2015.

Un año que se caracterizó por la profusión de publicaciones y también de lectores. Esperamos que este nuevo año, aparezcan nuevas figuras y las presentes no desaparezcan, sino que se fortalezcan y posicionen en el ámbito literario.  

[Top 5] NARRATIVA

PUESTO 5
“Falsos cuentos” (Aletheya) de Yero Chuquicaña. La revelación del año según muchos críticos de la ciudad. Sus cuentos, agrupados en cuatro entregas, de las cuales dos ya se han publicado (“Air Max 180” y “Taca-Taca”), se ubican en la etapa de la vida entre la adolescencia y la juventud; narra con precisión esta parte de la vida de muchos ubicada en la década de los noventa y llegada del 2000.
La adecuada inclusión de palabras coloquiales en sus relatos y la doble historia que va más allá de la simple anécdota lo llevan una paso delante de otros cuentistas locales. 


PUESTO 4
“Las Saucedo” (Editorial UNSA), novela de Zoila Vega Salvatierra. El ‘hit literario’ dentro de la familia Vega pasa a los arequipeños para contarnos la historia de las hermanas Saucedo en la Arequipa de 1780. Describe muy bien a la sociedad arequipeña de la época, durante la rebelión de los pasquines, mostrándonos el proceder de sus habitantes en medio del machismo imperante. Una historia de amor que aprovecha muy bien la inclusión de elementos y personajes históricos, como Juan Bautista Pando, el corregidor Sematnat y la aparición de los pasquines.
La descripción de “lo arequipeño” no podía quedar de lado en una novela localista y reveladora de parte de nuestra historia. Zoila Vega ha publicado, además, las novelas “Cápac Cocha” (BCRP, 2006) y “Acuarelas” (Ciudad Editorial, 2012).


PUESTO 3
“El viejo hotel de Fujimori y otras crónicas” (Texao) de Jorge Turpo Rivas. Nuestra ciudad no ha tenido un cronista de tan alta calidad como la de este autor. Sin duda, los más bellos retratos de personajes de Arequipa y Tacna se describen en este libro. Un aporte a la memoria colectiva, para que no olvide sus pequeñas historias, sus personajes más destacados y todo lo que nos hace sentir que somos de una tierra.
Este libro nos muestra las curiosidades de personajes como Alberto Fujimori, Abimael Guzmán, además de personajes no tan conocidos por las nuevas generaciones, como un boxeador que se ha convertido en el mejor artesano de nuestra ciudad, un fotógrafo que lleva a Machupicchu en la espalda o la historia del hombre que representa a Jesucristo, cada Semana Santa, en Paucarpata, entre otros.   


PUESTO 2
La reedición de “Los juegos verdaderos” (debut editorial de Surnumérica) de Edmundo de los Ríos no podía quedar de lado (a pesar de que el libro se imprimió en Lima).
“La novela que inicia la literatura de la Revolución en Latinoamericana”, dijo Juan Rulfo, uno de sus mentores en el Centro Mexicano de Escritores, junto a Juan José Arreola y Francisco Monterde.
Emmanuel Carballo, editor de Diógenes, editorial mexicana que publicó por primera vez “Los juegos verdaderos”, señaló: “Arte comprometido, pero no de consigna, reconstruye en tres tiempos, la infancia, la adolescencia y la edad de las primeras decisiones impostergables, la vida de un hombre que prefiere la muerte a la indignidad”.
La novela se publicó por primera vez en Arequipa por PUBLIUNSA en 1987 y ahora tiene una merecida reedición.


PUESTO 1
“Los fantasmas del masajista” (debut editorial de Transtierros), novela corta de Mario Bellatin. Aprovechando las características de la autofición, tenemos a un narrador que, por la descripción que hace de sí mismo, es el propio autor; nos cuenta la historia de la madre de Joao, su médico personal en una clínica de Brasil. Con una prosa depurada, nos vamos sumergiendo en la vida de la que fue una de las mejores declamadoras profesionales de Brasil, que, después de ser “obligada” por su representante a declamar un tema diferente al acostumbrado, tendría una inevitable decadencia en su carrera. 

viernes, 1 de enero de 2016

"Las Saucedo" de Zoila Vega Salvatierra

No ha de leerse como una novela histórica porque no lo es; es más una ficción histórica, había dicho Zoila Vega Salvatierra el día de la presentación de Las Saucedo. Y es cierto. Si bien las acciones transcurren en 1780, a puertas y durante la Rebelión de los Pasquines, y aparecen nombres como el corregidor Sematnat y el implacable cobrador de impuestos Juan Bautista Pando, es una historia amorosa con el fondo de una rebelión.
Se ha dicho que es una novela localista por la ubicación, el lenguaje utilizado y las costumbres esbozadas (perfecta descripción de «lo arequipeño» para la época), y ese es, precisamente, su mérito.  
Aprovecha de muy buena manera las características de la novela decimonónica. Utiliza un narrador omnisciente, trama lineal y, además, ubica los acontecimientos de la novela cerca a hechos históricos, como la Rebelión de los Pasquines, para que los protagonistas (y el narrador, en este caso, poco imparcial) den su opinión del suceso.
Las protagonistas son las tres hermanas Saucedo: Josefa, Rosario y María del Socorro. A través de la novela seremos testigos de sus amoríos. Josefa con un matrimonio arreglado con un hombre de la tercera edad, pero enamorada de Enrique Ibáñez; Rosario, hija no reconocida de Ignacio Saucedo, se casó con Matías Corrales, un arriero mestizo; y María del Socorro, la adolescente que se enamorará del joven poeta Pablo Preciado. Siendo las tres de distinta madre, le permite explorar las distintas clases sociales y de generación (ya que María del Socorro es prácticamente una niña al lado de Josefa, de 26 años, considerada, en la época, una solterona por no tener esposo a esa edad). 
Se explota, una vez más, el hecho de que la aristocracia simplemente utilizó a los indios para sus fines, pues cuando todo acabó, cuando se consiguió que el cobrador de impuestos Pando abandone la ciudad, los aristócratas se desentendieron de los indios. Debido a que estos ya tenían la intención de independizarse de España, fueron los mismos aristócratas los que combatieron y aplacaron la pequeña rebelión, ganando así la ciudad el título de «Fidelísima». En ese hecho, murieron muchos indígenas.
La novela crea, además, la figura de Enrique Ibáñez, como el gestor intelectual de la rebelión. Según la novela, fue él quien le sugiere a Sematnat, corregidor de Arequipa, hacerle frente a Pando con una carta (indirectamente, se la dicta), desencadenando así las más severas acciones del cobrador de impuestos.
También le da nombre y rostro al que escribiera, en un inicio, los pasquines: Pablo Preciado, poeta que queda enamorado de María del Socorro, la hermana Saucedo más joven.
La novela describe muy bien a la sociedad de la época, haciendo reflexionar en lo poco que ha cambiado hasta nuestros días. Los escándalos se cubrían, pero eso no significaba que no sucedieran; incluso podría decirse que tenían lugar con más frecuencia. La diferencia con la sociedad actual es que ahora los adolescentes hacen todo público: sus relaciones, sus rompimientos, sus abortos; todo se sabe. No son tan hipócritas como los de antaño, en la que todo sucedía, pero casi nadie se enteraba.
Zoila Vega le dedica pocas páginas a los abusos del cobrador de impuestos Juan Bautista Pando (el que provocará la revolución). Así, los abusos de la Aduana casi no son descritos, solo alusiones a que fueron crueles e intransigentes. Lo que Zoila Vega sí describe muy bien son los romances de las hermanas Saucedo y los acontecimientos de la rebelión (levantamiento en armas, escenas de la lucha en la pampa, actitud de las autoridades).
A lo largo de la novela seremos testigos de varios guiños que le darán cierto humor a la novela (como cuando Rosario Saucedo, después de la rebelión, decide marcharse con su esposo al Cusco a refugiarse en la casa de José Condorcanqui, otro revolucionario; señalando en el proceso el posible final de Rosario). Además de un final con diálogos muy emotivos y bien estructurados. 
Las Saucedo es una novela que revalora una parte de nuestra historia que muchos no conocen; aborda parte de nuestro pasado y nuestra identidad.
 «Las Saucedo fue un "hit literario" dentro de mi familia. Ahora se los entrego a ustedes», señaló Zoila Vega, el día de la presentación del libro.